Un sueño borracho y otras historias

Evaluación de invitados por Ed Sizemore

Como indica el título, un sueño borracho y otras historias es una colección de historias cortas que abarcan la carrera de Moto Hagio. Se piensa en Hagio sobre uno de los pioneros, no solo de Shoujo Manga, sino también a los niños como el género (no explícitas, historias encantadoras de niños/hombres jóvenes), así como por extensión yaoi (historias explícitas y encantadoras con hombres). Este libro sirve como una introducción tanto a Hagio como a su cuerpo de trabajo.

Drunken Dream contiene una amplia gama de estilos y géneros. “Autumn Journey” es una historia de la mayoría de edad de Shoujo sobre un niño. El cuento del título es Josei, una historia de ciencia ficción de amantes cruzados. (Imagine que Romeo y Juliet se reencarnaron constantemente). El editor/traductor Matt Thorn ha elegido una buena combinación de historias para proporcionar a los visitantes una sensación de profundidad y amplitud de las capacidades de Hagio como escritor.

En general, hay una melancolía que impregna cada una de las historias en este libro. Al leer la entrevista de 2004 con Hagio (incluido), tengo la sensación de que esto es cierto para la mayoría de sus obras. Ciertamente, su discusión sobre el “clan Poe”, así como “un Dios salvaje reina”, los hace ruido como una serie triste, si no deprimente. Corregir ese estado de ánimo, estos son también cuentos pacíficos. La gente que espera algunos de los hijinks más exagerados se decepcionará. El trabajo de Hagio refleja más el lado meditativo de Shoujo que también no se entiende aquí en Estados Unidos.

Solo destacaré las tres historias que descubrí más llamativas. El primero es “Girl on Porch with Puppy”. Esta historia tiene una zona extremadamente crepuscular que me sorprendió totalmente por sorpresa. Es una crítica dirigida de la hegemonía descubierta en la sociedad japonesa. No es sutil, sin embargo, está extremadamente bien construido. Lo he revisado varias veces y disfrutarlo enormemente cada vez.

“The Willow Tree” es una historia hermosa con un final extremadamente conmovedor. La mayor parte de la historia es silenciosa, sobre una joven que se encuentra junto a un sauce que observa mientras la vida de un chico se desarrolla ante ella. Él envejece con la historia, así como ella se mantiene eternamente joven. El final le enviará de regreso para volver a leer toda la historia. Es agridulce en el mejor sentido de la palabra.

Una vez de las historias más largas es “Angel Mimic”, un romance entre un aprendiz universitario (Tsugiko) y su profesor de biología (Shiroh). Primero se satisfacen en la playa cuando Shiroh descubre que Tsugiko se desmayó al tragar una botella de pastillas para dormir. No es el comienzo más auspicioso para una relación. Lentamente se calientan tanto como los que se les exige que pasen tiempo juntos en el aula.

La historia es desgarradora mientras miras a estas dos personas incómodas e incompletas que intentan conectarse lentamente. Shiroh relata lo que sea con la evolución, así como Tsugiko solo puede hablar de su deseo de ser un ángel. Sin embargo, están hablando el único idioma que tienen en este momento. Se ven en el otro lo que les falta. Su conexión comienza como un sistema de soporte compartido.

El final de “Angel Mimic” encapsula el estado de ánimo del libro. La historia termina bien, sin embargo, no lo llamaría un final feliz. La conexión de Shiroh y Tsugiko es tan frágil que no puedes estar seguro de que durará. Tsugiko lucha con su melancolía, sin embargo, todavía tiene un método para ir antes de que pueda dejarlo detrás de ella. Hagio te deja con una cuidadosa esperanza.

La obra de arte es tan hermosa, sutil y bien elaborada como las historias. Hagio utiliza diseños de página limpios y agradables que aceleran la narración con los paneles de diferentes tamaños. Los paneles grandes realmente funcionan para lanzar al visitante, ya que contienen más detalles. Los pequeños paneles son como oraciones cortas para que el visitante se mueva rápidamente a través de la página. Hay una deliciosa gama de diseños utilizados. No hay dos páginas iguales.

Significativo para las historias de Hagio es su capacidad para interactuar tan magistralmente en las emociones en la obra de arte. Hagio utiliza el lenguaje corporal además de las expresiones faciales. Su creativo brillante se ve en los ojos de los personajes a la vida con emociones que irradian en la página. Mirando solo los ojos, entiendes precisamente la especificación emocional de la persona en ese panel. La clave es su capacidad de comprender exactamente cómo las modificaciones sutiles son todo lo que se necesita para comunicarse emociones radicalmente diferentes. Cualquier tipo de artista sería ricamente recompensado estudiando su arte.

Quiero agradecer a Fantagraphics por incluir la entrevista de Hagio que Thorn hizo en 2004. Es una gran mirada a su vida y su carrera, una lectura obligada para cualquier tipo de fanáticos del manga que deseen una comprensión más profunda del medio.

Un sueño borracho y otras historias es una maravillosa colección de historias para lectores maduros. Las historias encarnan una compleja mezcla de emociones. Hagio no nos ofrece PAP rápidamente digerible, sin embargo, los alimentos sólidos que tomen tiempo para procesar y disfrutar de manera adecuada. Yo deseo quenull